Kıvılcımlı Külliyatını Yayınlıyoruz
Dr. Hikmet Kıvılcımlı üzerine çalışmaları ile bilinen araştırmacı ve yazar Ahmet kale sitemizde Kıvılcımlı'nın eserlerini tanıtmaya başlıyor. Ahmet Kale, 2014 yılında Bilim ve Gelecek Yayınlarından çıkmış KIVILCIMLI KÜLLİYATI "Ayrıntılı Bibliyografya" kitabından alarak her hafta bir olmak üzere kitap tanıtımları yapacak. Ahmet Kale, bu tanıtımları kendisinin köşesinde yapacak. İlk olarak yazdığı Giriş bölümünden bir bölümü aşağıya alıyoruz. "Kitapta çeviri ve telif olarak yayınlanmış toplam 68 kitabın kısa veya uzun tanıtımları yapıldı. Hemen belirtelim ki bu tanıtımlardaki ana amacım “işte size kitapları özetleyip tanıttım, gerisini okumaya gerek yoktur” değil, aksine, metinlerin önemini vurgulayarak kitapların daha çok okunmasına, tartışılmasına ve yaygınlaşmasına katkıda bulunmaktır. Bu 68 kitaptan telif olanların 3 adedi Kıvılcımlı imzasıyla yayınlanmamıştır. Bunlardan SOSYETE VE TEKNİK eseri zaten Fatma Nudiye Yalçı’nın kendi eseridir. Bu konudaki tartışmalar son bulmalıdır. Diğer iki kitap olan İSPANYA’DA NELER OLUYOR ve SOVYETLERDE STAHANOF HAREKETİ ise Hasan Ali imzasıyla çıkmıştır. O kitaplar hakkındaki görüşlerimi tanıtımları sırasında yazdım. Çeviri eserlerin ise 5 adedi (Kapital Fasikülleri dahil)bizzat Kıvılcımlı tarafından çevrilmiş. İkisi Fatma Nudiye Yalçı, biri de Cabbar Moser tarafından çevrilmiş. Bu çeviriler hakkında da kısa tanıtımlar yapıldı kitapta. Yöntem olarak dönemler halinde inceledim kitapları. Başlıca 4 bölüm halinde toplandı. Bölümlemeler kitapların yazılış tarihine göre değil, yayınlanış tarihine göre yapıldı. Örneğin 1936 yılında yazılmış olan fakat yayınlanışı ancak 2008’de başarılan Bergsonizm eseri, 1971 sonrası yayınlanmış olan eserler arasında tanıtıldı. Başlıca 4 bölüm şöyle ayrıldı: 1935-38 arası yayınlanan eserler 1953-62 arası yayınlanan eserler 1965-71 arası yayınlanan eserler 1971 sonrası, Kıvılcımlı’nın ölümünden sonra yayınlanan eserler. Ayrıca, artık herkes tarafından bilinen broşürleri de ayrı bir başlık altında toplayıp tanıtıldı. Broşür haline getirilmiş ancak diğerleri kadar yayılmamış metinlerden de kısaca söz edildi."
Dr. Hikmet Kıvılcımlı üzerine çalışmaları ile bilinen araştırmacı ve yazar Ahmet kale sitemizde Kıvılcımlı'nın eserlerini tanıtmaya başlıyor. Ahmet Kale, 2014 yılında Bilim ve Gelecek Yayınlarından çıkmış KIVILCIMLI KÜLLİYATI "Ayrıntılı Bibliyografya" kitabından alarak her hafta bir olmak üzere kitap tanıtımları yapacak.
Ahmet Kale, bu tanıtımları kendisinin köşesinde yapacak. İlk olarak yazdığı Giriş bölümünden bir bölümü aşağıya alıyoruz.
"Kitapta çeviri ve telif olarak yayınlanmış toplam 68 kitabın kısa veya uzun tanıtımları yapıldı. Hemen belirtelim ki bu tanıtımlardaki ana amacım “işte size kitapları özetleyip tanıttım, gerisini okumaya gerek yoktur” değil, aksine, metinlerin önemini vurgulayarak kitapların daha çok okunmasına, tartışılmasına ve yaygınlaşmasına katkıda bulunmaktır.
Bu 68 kitaptan telif olanların 3 adedi Kıvılcımlı imzasıyla yayınlanmamıştır. Bunlardan SOSYETE VE TEKNİK eseri zaten Fatma Nudiye Yalçı’nın kendi eseridir. Bu konudaki tartışmalar son bulmalıdır. Diğer iki kitap olan İSPANYA’DA NELER OLUYOR ve SOVYETLERDE STAHANOF HAREKETİ ise Hasan Ali imzasıyla çıkmıştır. O kitaplar hakkındaki görüşlerimi tanıtımları sırasında yazdım.
Çeviri eserlerin ise 5 adedi (Kapital Fasikülleri dahil)bizzat Kıvılcımlı tarafından çevrilmiş. İkisi Fatma Nudiye Yalçı, biri de Cabbar Moser tarafından çevrilmiş. Bu çeviriler hakkında da kısa tanıtımlar yapıldı kitapta.
Yöntem olarak dönemler halinde inceledim kitapları. Başlıca 4 bölüm halinde toplandı. Bölümlemeler kitapların yazılış tarihine göre değil, yayınlanış tarihine göre yapıldı. Örneğin 1936 yılında yazılmış olan fakat yayınlanışı ancak 2008’de başarılan Bergsonizm eseri, 1971 sonrası yayınlanmış olan eserler arasında tanıtıldı.
Başlıca 4 bölüm şöyle ayrıldı:
- 1935-38 arası yayınlanan eserler
- 1953-62 arası yayınlanan eserler
- 1965-71 arası yayınlanan eserler
- 1971 sonrası, Kıvılcımlı’nın ölümünden sonra yayınlanan eserler.
Ayrıca, artık herkes tarafından bilinen broşürleri de ayrı bir başlık altında toplayıp tanıtıldı. Broşür haline getirilmiş ancak diğerleri kadar yayılmamış metinlerden de kısaca söz edildi."
